What? P. G. Wodehouse… ghost story? Are we maybe in an alternate universe? Should we allow… [lowered voice] comedy? Think of it as something light and refreshing after the challenging perplexities of Henry James. Purists will not allow “Honeysuckle Cottage” into the genre, but … OK, I will. We begin with Mr. Mulliner, a regular…