In Mike Resnick’s “The Homecoming,” on the Hugo ballot for best short story, a young man has been transformed into insectoid alien creature, to his father’s horror. Philip, we learn, is an exobiologist who undertook the transformation in order to study an alien world. The story follows what happens when Philip returns home to visit…